韓国語のまわりで

最近考えていること

■ 常宿が無くなった！！

「最近考えていること」の１０番「常宿（鐘閣荘）」で、私が常宿としている旅館を紹介しました。

この旅館、場所が便利なところにあり、学生の頃からずーっと利用して来ました。
次に、ソウルに行く時も、また、ここに泊まろうと考えていました。
すると、先日、複数のかたからメールをいただきました。
な、なな、なんと、建物が撤去されて無くなっているというのです。
要するに、潰れてしまったようなのです。
いただいたメールの内容を総合すると、

• 建物は撤去された
• 再開の予定はない
• 今後、どうなるかの情報入手手段がない

いや〜、ほんと、残念です。
色々と思い出のある場所なので、さびしいかぎりです。
次回の訪ソウル時に泊まるところをどうしようということよりも、無くなってしまったことのほうが、つらいです。
こんな形での別れを想像すらしていませんでしたので、かなりのショックがありました。
これをご覧の「鐘閣荘」ファンの皆様へ。
何か続報があれば、私にも、ご一報、お送り下さい。！！

その後の報告

さて、９７年１２月２５日〜２７日の日程で、ソウルに行って来ました。
その際に、鐘閣荘がどのようになっているのかを確認して来ました。
なんとまぁ、建物自体は存在していたのですが、ホテルから外国語学校に変わっていました。

この建物の裏に「鍾路外国語学院」という学校があり、その学校の建物になっていたのです。

取り壊されて、更地にでもなっているのだろうと想像して行ったのですが、建物があるので、「？？？何故だ？？？」と不思議に思いつつ、正門の前に行ってみると「鍾路外国語学院」とハングルで書かれた看板が．．．
あっけにとられて、しばしの間、見つめてしまいました。

それにしても、まぁ、なんと．．．と思った年末のソウル空の下、でした。